(The following content may not be suitable...)
(for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
("The Family Month Special Part One")
(The legendary segment of Happy Together)
(The Metal Tray Karaoke)
("The Family Month Special Part Two")
(The first eating show in Korea)
(Late-Night Snack Bar)
("The Family Month Special Part Three")
(Sing My Song, "Comedian Singer Special")
(We really are comedian and singer.)
(He's a comedian, and I'm a singer.)
(I'm a comedian?)
(I'm here to make a new legend.)
(We really can't stop Young Chul.)
(Jae Seok tries to stop him.)
(You're telling me to stop again!)
Forget it. Stop it.
(Korean people are not ready for me.)
- Give us an example. - When you slate...
(The unstoppable, hilarious talk)
(Censored)
(Jae Seok faces the biggest crisis.)
(They're here to sing, right?)
(Is this actually a talk show?)
(Why did you invite such boring guests?)
(Stay tuned for this hilarious episode.)
We are...
- The Legendary Big Mouth! - The Legendary Big Mouth!
It's good to see you guys again.
This May, we've been doing special episodes...
to celebrate the family month.
Today, Sing My Song...
also has a special theme.
We invited popular stars who transcend genres.
They're comedians who sings like a pro,
and singers who are as funny as comedians.
It's "Comedian Singer Special".
("Comedian Singer Special")
- That's us. - Why?
Is this really a special episode?
Yes, of course.
- I'm already worried. - Why?
Maybe no one will be able to get off work today.
- That won't happen. - You see...
Are they singers who are funny like a comedian,
or are they comedians who released a song album?
We invited singers who are funny like a comedian...
and comedians who sing as well as a singer...
- I see. - or released song albums.
In fact, some comedians...
- sing very well. - That's right.
Including Jae Seok.
- That's right. - He released a few songs.
- People sing my songs. - We heard a few here.
- We heard a few. - To be honest,
I can't compete with our guests as I'm the host.
But if I had been in the competition,
I would've won a few times.
- No way. - That's nonsense.
He's doing it again.
I think Myung Soo's songs...
- were sung on this show. - Myung Soo's songs...
- That's right. - were sung a few times.
- Right. - A few times.
I also released a song album...
- not long ago. - That's true,
but from the perspective of a comedian and singer,
- you are on the level... - He has a long way to go.
- of beginners. - He has a long way to go.
The quality of your music is low.
What are you talking about?
I spent so much money on that.
- You just repeat... - The lyrics...
- "Sorry, Mom." - You repeat it 60 times.
He just keep singing, "Sorry, Mom."
Choosing a song title is very important.
- I'm really sorry to her. - Exactly.
- You need more words. - Right.
Since it's "Comedian Singer Special",
- we'll hear many stories. - That's right.
- It won't end early. - We'll hear many stories,
but I don't think we can get off work early.
We always have a time limit.
But I thought about how today's show would be.
Today, we probably will get off work...
only when their talk ends.
It could be 10pm or midnight.
We might go on until tomorrow morning.
How about we all leave when one guest succeeds?
- Pardon me? - We all leave together.
- If one of them succeeds. - All of us leave?
Yes. In fact, even that won't be done easily...
- whoever our guests are. - He's right.
Unlike our previous episodes,
our guests chose their teammates this week.
- They did? - Yes.
- They picked one of us? - Yes.
- I see. - Now,
the guests will sing their favorite songs.
When you guess who they are,
you can check the name of their teammates.
- Let's check room one. - I understand.
The stars in room one...
are Original Glasses Sister...
- and her muse. - It's Song Eun I.
Original Glasses Sister...
- must be Song Eun I. - Original Glasses Sister?
(She's small and cute.)
- They're Celeb Five. - They should be the last.
Anyone can tell she's Eun I from behind.
- Song Eun I on the right. - Kim Sook on the left.
The one on the left is An Young Mi.
- Is she An Young Mi? - Really?
Or not?
They chose an exciting song.
They came as a duo.
- An Young Mi. - She's Young Mi.
- They're An Young Mi... - And Song Eun I.
- It was obvious. - I guessed them right.
Eun I.
What? My gosh.
- We haven't even started. - What's this?
- Where is the name? - It was too obvious.
- It was too obvious. - I think...
- Isn't it Yong Man? - It says, "Kim Yong Man".
Yong Man is their teammate.
(Yong Man has been chosen.)
- Poor Yong Man. - Darn.
Yong Man, you're in trouble.
- They chose Yong Man. - Oh, no.
(An Young Mi, Song Eun I)
(This is the golden age of these women.)
(With their limitless talents and efforts,)
(Song Eun I and An Young Mi became stars.)
Who would sing "Imagine"?
They could sing Celeb Five's song.
- It's very popular. - Celeb Five.
- Oh, right. Celeb Five. - They're very popular.
- And... - People rarely sing it.
Eun I also sang "3 Do" with Kim Sook.
- That's right. - 3 Do, so...
Who would sing "3 Do" in a karaoke?
- Many people do. - Change my teammate.
No.
You have to team up with the ones who chose you.
- Can we refuse it? - No, you can't.
- Gosh. - You see...
I always said that Young Mi...
would achieve great success.
She's finally come to Happy Together.
- Exactly. - She'll be successful.
- Young Mi... - Young Mi...
is the best when it comes to adult jokes.
- She's talented. - She likes adult jokes,
but she also has talents in other areas.
I'm a fan of hers.
We're going to talk a lot today.
There won't be a single quite moment.
- It's a special episode. - No quiet moment.
Oh, that's why Young Mi is here.
It's because of the curler who shouted "Young Mi!"
- Did you just realize it? - Didn't you know?
I didn't know.
- You're embarrassing me. - Did you all know that?
- How could you not know? - You didn't know, right?
- That's why it says... - I didn't know.
Everyone else figured it out.
- They're here. - Hello.
(Welcome.)
Look at them.
- Hi, Eun I. - Your hair...
Look at Young Mi's outfit.
Hi, Young Mi.
- Hello. - Hello.
- I guessed right away. - Really?
"They're Song Eun I and An Young Mi."
- You're genius. - Please come here.
- I see. - Hello.
- But I wanted to sing. - Please come.
- Please sit down. - They're already loud.
Just sit down already.
Since my favorite junior entertainers are here,
I feel so good.
You mean it, don't you?
You just said you wanted to abandon them.
- I knew it. - Let me explain.
- I knew it. - It's because...
Singers with many popular songs more likely win.
That's why I said that.
- However... - Young Mi,
- why are you here? - Gosh.
(Upset)
She has a lot of stories to tell.
- You're in trouble. - What happened?
Oh, dear. I'm worried.
Young Mi, why did you choose Yong Man?
You have a bad memory about him, right?
- Actually... - It's not a bad memory.
- Is it not? - I hosted my first...
variety show on a different channel.
The weekend variety show.
- There were many hosts. - That's right.
But I was the only female host.
Right. She was the only female host.
- I thought he'd help me. - Go on.
- I helped you. - He's your senior.
But he turned his back on me.
- Did he really do that? - Yes.
- I understand... - It wasn't my intention.
What Young Mi said was a bit too much.
Why?
- This might not be aired. - What is it?
- Not again. - Gosh. What is it?
- Young Mi is... - I heard many stories...
- always... - about her.
It's not that she doesn't appear on TV shows.
It's just her parts were all edited out.
She gets almost no air time.
She's an entertainer for the 28th century.
Our first filming location...
- was Angkor Wat. - I see.
- In the early morning, - In Cambodia.
the sun was rising,
- That's enough. - and it reflected on...
- Stop it. - Let him finish.
- It's not appropriate. - Look at this.
- It's okay. - Yes.
We stood in line to film the opening.
She said, "Hold on a second."
And she walked away. So I asked where she was going.
She said, "I need to poop."
Gosh. Seriously.
It's understandable.
Everyone there was taken aback.
- It's understandable. - Did she really say,
- "Poop"? - Yes.
She could've said, "Please excuse me for a minute."
(Ask Yong Man about the Right Path)
- It's understandable. - What should a skilled...
show host do in such a situation?
You're about to start recording the show,
but you really need to relieve yourself.
- But... - What should you do?
She didn't give us time to deal with it.
You could've helped her out.
You should've played along with me.
- How? - What's with the gesture?
- Young Mi. - How?
This is why your part is always edited out.
Don't make a hand gesture like that.
She kept acting like this.
She could've just stayed quiet.
Even so, you should've played along with her.
We shortened the opening.
That's why I treated her like that.
- It was too much for me. - Just as I said before,
many people including myself think...
- Young Mi is so talented. - Of course.
- She'll achieve greatly. - She'll achieve greatly.
She'll make a legend on a variety show.
- That's what people say. - I have a feeling.
However, I heard she isn't greedy for TV appearances.
- She's not greedy at all. - You should be.
She chooses a TV show to appear on...
for such an unpredictable reason.
One day I said, "I heard you'll host the show."
Then she said, "I don't think it suits me."
- The show... - Was it a good show?
She was offered to host...
a new variety show that was the talk of the town.
But she turned down the offer.
I thought she must've had her own reasons.
- I guess so. - However,
one day, I asked,
"What are you going to do tomorrow?"
She said she'd appear on "Korean Language Contest".
Since it's a great show, I was happy for her.
I asked if she had studied, and she said,
"No. I don't have to."
"Jung Joo Ri is the one who should study."
- Why? - I asked what she meant.
It turned out Joo Ri appeared on the show,
and Young Mi cheered for her in the audience.
(She emptied her mind.)
- She was in the audience. - That's unusual.
- Well... - I understand you,
- but you need work. - I understand her too.
Young Mi,
is there any reasons why you don't do many shows?
It's quite simple.
Whatever I do, it's edited out.
(Whatever I do, it's edited out.)
Korean broadcasts are not ready for me yet.
- They're not ready yet. - Korean broadcasts are...
too strict. Until when will we run on the spot?
I want them to be more open-minded.
- I'm sorry, - Yes?
It's good to be open-minded,
but this show is for people over 12.
There's limitation.
It's always hard to take the first step,
but once you take the first step, it's easy.
I'm sorry, but shouldn't you change as well?
I'm a comedienne for the 22nd century.
When we were chatting in the karaoke room,
the assistant director was there with us.
- He gave us directions. - Go on.
She told him that KBS needs a change.
(It's time for KBS to leap to the next level.)
(Are you scolding me?)
(You don't like me, do you?)
You need a change. You have to change.
(Joan of Arc of variety shows, An Young Mi)
- What should be changed? - Listen.
When you slate, you do it like this.
- It should be changed. - How?
1, 2, 3. Go.
- Gosh. - Like this.
Stop it.
1, 2, 3. Go.
(Young Mi!)
- See? I knew it. - That's enough.
- Please understand her. - Stop it already.
Whatever.
- She means no harm. - That was inappropriate.
- How can it be aired? - She means no harm.
Whenever Young Mi appears on my show,
I always say, "Young Mi is talented."
- "It was a good choice." - She's talented.
But do you know what I say the most to her?
"Please sit down."
"Please don't do that. Young Mi, come on."
- "Young Mi!" - "Young Mi."
(Young Mi!)
(The same name, different actions)
- See? I told you. - "You can't do that."
Then she says, "Why not? Why?"
(She makes jokes as if today was her last day.)
That was good.
Did Young Mi release a song as well?
- She's Celeb Five. - She's my group member.
Not before then?
I was featured in Lee Hyo Ri's song.
- What? - Who?
- Is that true? - Lee Hyo Ri?
- Really? - Yes.
- Really? - Which song?
The song title was "Going Crazy".
- When was that? - I sang it...
as the character "An Bu Seon".
What did you do?
My gosh. My goodness.
What do you like so much about him?
My gosh. Let me see him too.
My gosh! My gosh!
My goodness!
What is that?
- You're just like her. - Once was enough.
- She makes you laugh. - Once was enough.
- She's amazing. - She's really good.
She just let it out.
- It took me five minutes. - She just did it.
- She just did it. - She did.
Now, let's meet the artist from Room Two.
This singer is approved by the President.
He specializes in national events.
He specializes in national events?
You can tell who it is, can't you?
- I know who he is. - Who is he?
He always performs at national events.
- Right. - Young Chul.
It's Young Chul.
It's obviously Young Chul.
- We expected too much. - Turn back, Young Chul.
- It's Young Chul. - It's going to be loud.
I can see his mouth even if he's turned back.
- By the way... - It's frustrating.
(Did you already guess who I am?)
(I am a singer.)
(Kim Young Chul)
(With an EDM trot, he's enjoying his 4th heyday.)
(Is he actually popular?)
(He wrote a new history for comedian singers.)
(He's the meme star of Happy Together.)
(Every time he comes here, 1 new meme is born.)
(What will it be this time?)
(Young Chul is the cleanup hitter.)
Young Chul...
sat on Eun I last time he was here.
It became a legendary meme.
- Right. - Yes.
- He sat on her. - I'm worried today.
Why are you worried?
I'm worried he will try to do something funny.
There's a possibility.
He might have planned something.
- He loves memes. - Yes.
And Young Chul and Happy Together...
have a good track record.
- Right. - Is that right?
You have to be ready.
- Welcome. - Young Chul.
(He's here.)
(He sings "Ring Ring".)
I am here again.
He's here again.
(They get sick of him in just 3 seconds.)
(Stop it.)
- Stop it? - Yes.
(But I just started.)
- By the way, I... - Come here.
I am exhausted.
(He grabs Soo Yong.)
(And Jae Seok sings his favorite tune.)
(He responds to his tune.)
Where is the main camera?
Sit here.
(He's out of control.)
- My gosh. - By the way,
I really didn't want to sing.
Since "King of Mask Singer",
I have never felt so reluctant to sing.
What's wrong?
You have to hear my voice to guess who I am.
The assistant director was in the room.
"They got you. Please turn back."
I should've sung at least the first bar.
When I was on "King of Mask Singer",
I walked like this to disguise my walk.
Three seconds after I sang,
the camera moved away.
And Shin Bong Sun said,
"I think I know who he is."
(He got busted right away.)
(It was clearly Young Chul.)
(Someone spits out water.)
(She put on water performance.)
I didn't want to sing.
We figured it out when we saw your back.
- Yes. - Let's resume later.
When will I get to talk?
- Hey. - What's wrong with you?
They love this.
- I'm sick of him. - Now...
We got sick of him in just three minutes.
(3 minutes felt like 3 years.)
- In 3 minutes. - Really?
- Now... - This is better.
- Wait. - Hey.
- Calm down. - Young Mi.
Calm down, Young Mi.
Young Mi.
(Calm down, Young Mi.)
How can I be with them until 10pm?
- We... - That's five hours.
Can't you just blur our faces?
- I think... - All of us.
everyone is going to have a great time,
but the air time will be really short.
- No. - What do we do?
- She wants to be funny. - She's really funny.
She's excited because it's been a long time...
since she was on this channel.
- It's nice. - Yes. Great.
I am sorry, but can you talk?
- It's... - You didn't let us talk.
- I... - You kept talking.
Stop it.
Aren't I the guest? Isn't it my time?
- Calm down. - There's no such thing.
Young Chul, look.
By the way, why did you choose Soo Yong?
Am I easy?
He's the easiest among everyone here.
- Really? - Yes.
Why?
- Soo Yong... - It's...
hasn't been able to hit me for 19 years.
He's been wanting to hit for the past 19 years.
He's been wanting to hit you.
He always sets a date.
"What are you doing on October 1?"
"It's Armed Forces Day."
"I'm going to beat you up that day."
"I have the shoot for 'Real Men'."
"Is that right? How about next year?"
Every year, he plans it.
When you were a rookie...
I mentioned this a while ago.
Soo Yong couldn't handle it anymore.
So he said you should stay behind after work.
I heard he said that.
I said, "I finish at 11. Will you be okay?"
"You finish that late?"
("You finish that late?")
(Then I can't do anything I guess.)
He said,
"What time do you finish the practice?"
I said, "Around 11pm or 12am."
"Then let's postpone it to next week."
- That's been 20 years. - That's been 19 years.
- It's been 20 years. - My goodness.
One time, this happened.
When I was passing by, he said, "Clench your teeth."
"I can't close my mouth."
"Is that right? When can I beat you?"
He hasn't been able to hit me for 19 years.
- I couldn't hit him. - My goodness.
I am sorry to Happy Together crew,
but I refused to come here at first.
Jae Seok was going to be an obstacle.
- Why? - Why?
You have to know.
You saw him during the opening.
Try to put together those clips.
He always stops me from doing something.
"Don't do a sketch, Young Chul."
"Young Chul, don't do it."
He always tells me not to do it.
There's nothing I can do.
- When he needs me... - Dang, dang, dang
(Singing)
(This song stops him from talking too much.)
You always do that when you're in trouble.
Jae Seok is so nice.
- He's helping you. - We have a good harmony.
- He helps you. - This is really fun.
- But aren't you tired? - Yes.
- You keep... - It's tiring.
Your energy is...
You get tired when you're far away from him.
How tiring would it be if he's sitting next to you?
He drains me.
- And I... - Calm down a little.
- You are too excited. - Cheer up a little.
You are too depressed.
- Really? - Cheer up a little.
- Young Chul... - He's always the same.
- He's so funny. - He's active...
as a singer too.
(He's both comedian and singer.)
He's the singer approved by the President...
and gets invited to national events.
- What is that? - What's that?
He flew with the President and...
- He rode the private jet. - Did you ride that?
Yes. It was in July 2017.
For G20,
President Moon had to go to Germany.
Before the event, he met the overseas Koreans.
- With Ms. Kim... - You dined with her?
I dined with her.
Ms. Kim must be my mother's fan.
"I saw your mother on TV. She's so funny."
You took after your mother.
She said our family was witty because of her.
She said she enjoyed watching me on TV.
When you went there, it was different.
Previously, when only the President...
attended the event, it was too serious.
So they wanted you to lighten the mood...
and to excite the people.
But I heard it didn't go quite well.
- Really? - Did you watch something?
I watched a video.
- I was very embarrassed. - Why tell him that?
Tell us about it.
(While he was performing,)
(everyone was talking.)
(Nobody looked at him.)
80 people were getting food.
80 people were preparing to welcome...
President Moon.
- 40 people were sleeping. - They were tired.
"Young Chul, go up." "In this atmosphere?"
"Can I perform after they finish eating?"
"I think you need to lighten up the mood now."
- Oh, dear. - Hello.
(It was unsettled, but he stood on stage.)
(He said hello, but nobody cared.)
Everyone was eating.
Hello.
(While people were eating,)
(he put on a talent show.)
"It's me."
You had to do something.
"I will sing my song this time."
"I will sing 'Ring Ring'."
Everyone was getting food.
- They didn't care. - Later on,
I stopped caring and just performed.
Don't blame me You asked me first
Nobody was looking.
(He kept singing nevertheless.)
It was like he was rehearsing.
"What is he doing?"
It was like he was rehearsing.
(Nobody cared how he danced.)
Nobody cared.
In the morning...
- Nobody cared. - This is crazy.
They were eating.
Haven't you seen this video?
I nearly died watching it.
They just did what they had to do.
- I learned a lesson. - What lesson?
Whichever shoot or event I go,
I am not embarrassed to perform.
I usually don't get embarrassed.
- You got bolder. - I gained...
courage from there.
- You got upgraded. - I can perform anywhere.
We checked two rooms.
Let's check the next one.
- Let's move on. - Next is Room Three.
She's Korea's Lady Gaga.
- Let's check it. - Lady Gaga?
Who is Lady Gaga?
("I Won't Love" by Baek Z Young)
(Is she someone who sings sorrowfully?)
I won't love
Doesn't her voice sound familiar?
Isn't she Solbi?
- Can we get hints? - It's Solbi.
- Solbi. - Solbi.
- It's Solbi. - It's Solbi.
(She chose Soo Hong.)
It's Soo Hong.
Solbi is good.
(Typhoon Solbi)
(Solbi of Typhoon is back.)
(She surprised us with her performance.)
(She's the cheat key of variety show scene.)
(It's the character collector, Solbi.)
- She's lost weight a lot. - Hello.
- My goodness. - Hello, Solbi.
- You've bloomed. - Hello.
You've become more beautiful, Sol Bi.
By the way, why did you choose Soo Hong?
Previously, I released a song about the color red.
This time, I'm releasing a song about the color blue.
Eun I saw your performance on "Music Bank".
- I saw your performance. - Right.
I was expressing the life of a hurt woman.
That's why I chose the color red.
- This time, it's blue. - Right.
When I see Soo Hong,
I am reminded of the color blue.
- It's my favorite color. - Why is that?
In English, the word "blue"...
means melancholy.
- Right. - What?
He seems cheerful.
But he's actually melancholy inside.
He seems like he's faking it.
- Right. - You understood me.
Yes. I want to give him my cheerful energy.
- That's why I chose him. - Thank you so much.
- So that's the reason. - Thank you.
If you were to express Young Chul in color,
what color would it be?
- What would it be? - What color would I be?
I think Young Chul would be...
I don't know. He's like a dotted Dalmatian.
Dalmatian.
That's a good one.
- He's like Dalmatian. - It's got that.
- It suits him. - Good one.
- Right. - Right.
The guest was Korea's Lady Gaga,
Solbi.
Let's check Room Four.
These men have proposed 2,000 times.
- Men? - Two men?
("Scars Deeper Than Love")
(By Yim Jae Beum and Lena Park)
(Until now)
- He's good. - He's really good.
Remember that they have proposed 2,000 times.
They proposed 2,000 times.
Why do you think they proposed?
- Because they're married? - They sang at weddings.
- Right. - Right.
They must be popular at weddings.
- They are Yurisangja. - No.
- Are they not Yurisangja? - No.
- They are a duet. - Are they Noel?
- Noel? - Noel?
- Kang Kyun Sung. - Right.
Who else?
It's them.
(We are here, Seok Jin.)
- Is it Kyun Sung? - It's Kyun Sung.
(Kang Kyun Sung and Jeon Woo Sung)
(They are the singers of "Proposal".)
(They're a ballad group with touching songs.)
(Kyun Sung is popular with his unique character.)
(Nobody else has that character.)
(It's a group that has the talented Kyun Sung...)
(and has the best harmony.)
(It's Noel.)
I'm proud.
- Why is that? - We'll be the first.
Don't you all agree?
I am sorry.
It's Comedian Singer Special.
How are you two related to this?
- We are comedian singers. - Why?
Kyun Sung had been...
- on many variety shows. - What about it?
Some think he's a comedian.
Can you do an impersonation?
- Can you? - He's the comedian.
And I am the singer.
- I am the comedian? - Right.
That's why you are comedian singers.
- I've come to bark. - He's the comedian.
- He's here to bark? - I will bark hard.
Your roles are clearly divided.
- Right. - I am the comedian.
- He's the comedian. - They sing amazingly.
Both are amazing singers.
Seok Jin doesn't do well with people born in 1981.
- Any of you born in 1981? - What year were you born?
- Kyun Sung... - I was born in 1981.
(Oh, dear.)
My goodness.
- He met a wrong man. - We're in trouble.
- They all came in last. - It's a bad omen.
- The whole time? - Yes.
It happened to everyone born in that year.
There was Gummy.
- There was Hwanhee. - Gummy?
- Dynamic Duo. - There was Dynamic Duo.
- There was Lyn too. - Lyn.
- Lyn. - Lyn came in last?
- Lyn came in last? - How?
- Lyn came in last. - It wasn't Lyn's fault.
- It was Seok Jin's. - It's the seat then.
If Lyn came in last, they will come in last too.
- Gummy came in last? - No way.
Gummy did.
But today, we will break the jinx that everyone...
- born in 1981 loses. - Really?
- Yes. - Please do.
There's the record for you.
- It's for your reference. - That's crazy.
Seung Hwan succeeded it in six minutes.
He set the record last week.
And Twice took 12 minutes.
I don't want to break the jinx.
- What did you say? - What?
I love you, Jinx.
(The comedians can turn everything into a joke.)
We...
- Woo Sung. - I haven't...
- spoken English in... - Woo Sung.
- I think you are... - Jinx.
the comedian, not him.
- You make many mistakes. - Jinx.
- Jinx. Jinx. - Jinx.
So what did you want to say?
This is my first appearance on this show.
- Right. - I want to stay long.
I want to stay here long. I want to last long.
I don't want to break the jinx.
- Jinx. - Jinx.
Jinx.
Why can't I pronounce it?
- Hey... - Is it that hard?
- He sounds cute. - Woo Sung...
can't seem to pronounce words well.
- Jinx. - An English word.
Jinx. Jinx.
Isn't it your first time to use that word?
- He's cute. - I think it is.
We usually start around 7:30pm.
- Or 8pm. - We talk a little,
pick chance cards, and so on.
But today, we will begin right away.
- Right away? - We are starting now?
- Yes. - Let's start first.
- We will do that. - Let's do that.
- I think that's better. - That's better.
The crew gave it a thought and realized...
that it will be like a miracle if anyone...
- sing one of your songs. - Right.
- That's why... - So we start early.
- We will... - Will we start now?
- Let's start. - This special will...
- This is so funny. - start early so that...
at least one team will go home early.
- As of 6:10pm, - We need sweets.
we will begin.
Let's go home.
We never started this early.
- All right. Now. - It starts now.
You go home as soon as someone sings your song.
As soon as someone sings your song.
- This is... - The crew is generous.
When someone sings your song,
you cannot not refuse to go home.
You go home when someone sings your song.
Let's first check...
each of the rooms.
There are Japanese people in Room One.
- They are Japanese. - They are Japanese.
- They are Japanese. - Hello.
(Young Chul starts.)
My gosh.
- Here you go again. - Keep quiet.
Let's check Room Two.
(Young Chul's mouth never rests.)
- What's that? - They feel like Noel.
- Right. - They feel like Noel.
- Isn't that it? -That surprised me.
- It's Monday Kiz. - Monday Kiz.
- Finally. - Let's check Room Three.
Let's check Room Three.
- It's like hip hop. - It's hip hop.
- It's hip hop. - It's hip hop.
- It's BTS. - BTS.
- BTS. - BTS.
Please put it down.
We brought you here,
and we wish at least...
one team will get to go home.
It will be amazing if all of you succeed.
Since you are all here...
We are excited to see you sing,
but we are more excited about your talks.
It's like the normal talk show.
Is this Talk Box?
Is this Talk Box disguised as Sing My Song?
- No. - Why bring us here?
- It's not Talk Box. - Call us on Saturday.
- No. No. - What are we doing?
- No. - I am sorry,
but why do a special if you think we will fail?
That's why this is a special.
- No. - For the first time,
we will all go home together.
- At 10pm. - At 10pm,
we will beautifully go home together.
- That will be beautiful. - You never know.
We will be happy if someone succeeds.
- Right. - We will be so happy.
- Right. - Right?
We won't even be jealous.
- Today... - We will all be happy.
It will be like watching the World Cup together.
- Right. - When someone's song...
comes out, it will be as if we scored a goal.
We will be happy whoever wins.
- Right. - Right.
It will be harder than winning a lottery.
My gosh.
The crew was talking about...
the probability.
It's like getting hit by a lightning.
- No way. - Some...
said that.
But we never know.
- All right. - In my case,
I'm a member of Celeb Five.
But I have released my solo album.
- Right. - I am a solo artist.
My hobby is to form groups.
There's Celeb Five.
- There's Double V. - "3Do".
With Song Seung Hyun of FTIsland,
- I formed Two Song Place. - "Age-Height".
Right. Right. "Age-Height".
You have group songs...
- and your own songs. - And my own songs.
She's got a lot of songs.
Now...
why don't you join the politics?
- No. - Why don't you?
- No. - Join the politics.
No. No.
She can improve the relationship...
- with North Korea. - No.
- You can perform there. - No.
You should perform at the Gaema Plateau.
- How about that? - That sounds great.
- It will be amazing. - It will be nice.
If someone sings my other songs,
do I go home alone? Or does she go home too?
You have to take me too.
- You are a team. - We will...
go home together, right? Okay.
- All right. - We got advantages.
What if someone sings Ha Chun Hwa's song?
(That's a stretch.)
How?
(Is it not good enough?)
Then Ms. Ha should go home,
if she was here.
It's not your song.
Ms. Ha can leave home.
- She can leave home? - Yes.
He's funny.
- Think about it. - She's at home.
You're at a karaoke.
- You pay to sing. - Right.
Young Chul's song is really enjoyable...
if you watch the music video...
or his performance.
But you wouldn't pay to sing his song.
Right?
- This is... - Hey.
- She's got a point. - Listen.
You won't pay to sing that song.
- She's got a point. - How about your song?
When people come as a group,
they might try singing our song.
Especially when girls come in a group,
- they might try it. - "Let's try it."
They might try it.
- She's got a point. - But Young Chul's...
- Can I say something too? - Yes.
I never sang my song at a karaoke.
- See? - You've never done it.
It will be my first time.
- You're right. - We...
didn't pay him to get here.
- He's not getting paid. - What do you mean?
- Is that true? - What do you mean?
It's a shame to pay him to be here.
(He's the first celebrity who doesn't get paid.)
They are very close friends.
Right. They keep each other in check.
- They have bromance. - It's my first time...
to hear about such a thing.
That was brutal.
- It's about Celeb Five. - Yes?
It's amazing because I heard an idol singer,
- Yu Ri, is... - Right.
- trying to join you. - Is that so?
- I read it in an article. - Tell us about that.
- She was on a radio show. - Really?
She was asked if she was following any new singers.
She said that Celeb Five had her attention.
(Yu Ri picked Celeb Five.)
- She'll be in the center. - Yu Ri said that?
If someone must drop out, who would it be?
Since I'm the pretty one, I must drop out.
- She's not greedy. - I can see that.
I told you so.
- She's not greedy. - By the way,
- Young Mi... - Yes?
I've worked on a show with her before.
- She always looks for... - Right.
- a way to drop out. - That's right.
Why do you always want to drop out of shows?
I want to try out new things.
Celeb Five was quite popular in the beginning.
When we were popular,
we should've said we'd work on our next project.
I want to end it when we're in our prime.
- Eun I keeps it going. - We keep starring...
on shows that we get offers for.
Internally, we decided that...
we'd wrap it up since we performed on a music show.
But we got an offer for a commercial.
- We decided to end it. - You have to accept it.
But we got an offer for a photoshoot.
For us, it's a great stepping stone.
Since we're grateful, we accept the offers.
We were going to end it,
but we got an award at a cable network.
- We got an award. - That's right.
We went there and performed.
This happened.
Just like Young Mi said, to drop out,
she has to get pregnant. That's the only way.
- It's the only way. - We shouldn't take...
- what she said lightly. - That's right.
At first, I thought she was joking.
- To drop out from there? - Right, right.
You're the only one who has a boyfriend there.
- Of course, of course. - That's right.
- I have an upper hand. - What do you mean?
Getting pregnant.
- Excuse me, Young Mi. - You turned red.
What I just asked you wasn't about that.
- What are we going to do? - Young Mi, to drop out...
I've never seen you like this.
- Listen. - I asked you about that.
- I need time to breathe. - She answered honestly.
Young Mi is here, and Young Chul is there.
- Today... - It's me.
- Right. - "It's me."
Solbi would talk out of nowhere.
"Jae Seok, don't play along."
It's really exhausting.
- Young Mi. - Yes.
Just like we mentioned earlier,
you feel bad because you have a boyfriend.
Say that we'd be talking and chatting away.
When the topic of my boyfriend comes up,
- they cough and leave me. - Is that so?
Don't you usually listen to others' dating life?
- We do listen to it. - Okay.
Say that we're on a break.
Everyone would mind their own businesses.
She would be on the phone with him.
Right. I do tend to overdo it.
- How? - How do you overdo it?
I'd say, "Hey, sweetie."
I was shocked.
"Prince Smartie".
"Prince Smartie?"
"I'm not done yet."
- Why do you do that? - Must you go that far?
- Why don't you show us? - Show it to us.
Prince Smartie.
Why do you call him that?
What does he call you?
- He calls me baby. - Baby.
- Like the baby devil? - Baby devil?
- "Baby Devil". - "Baby Devil".
Could it be Alligator?
How did you two meet? I heard it was special.
We met through the radio show.
- Really? - That's how we met.
- Are you serious? - Yes.
I was a weekly guest on Sunny's radio show.
Every week, I said that I was lonely.
I said that I wished to have a boyfriend.
This was that day's topic.
We asked listeners to write what they did...
on Valentine's Day which was the day before.
My boyfriend wrote what he did.
He wrote that he went out with his friends.
He sent us the photo...
and on the bottom,
he wrote, "Young Mi, go on a date with me."
- No way. - He wrote that.
- Really? - Yes.
- I can't believe it. - So he was a listener.
- Yes, he was a listener. - My goodness.
- That's wonderful. - The radio producer...
thought the number looked familiar.
When he searched the number,
a few days before, he said he wanted to date me.
- That's what he wrote. - He showed his interest.
I felt that he really meant it.
- This rarely works out. - My gosh.
- So did you call him? - We called on the show.
- During the show? - Yes, it was live too.
When we talked on the phone,
- he had a great voice. - He had a great voice.
After we hung up, I got his number.
- I called him in private. - Did you call him?
- Did you meet up then? - Yes.
I can't believe this really happened.
- You called... - Isn't it like a movie?
- Yes, it is like a movie. - What a great story.
- You met a listener. - It rarely happens.
You kept seeing him. How was his first impression?
- It was great. - Is he handsome?
- He's handsome. - I see.
- and smiles a lot. - He's handsome.
I thought he could lead me.
What did your boyfriend like about you?
When I was Kim Kkotdure on a segment...
"This is Harley".
Because of that?
- "This is Harley". This? - It was that?
- That's what he liked? - Really?
He liked you after seeing that?
- Please do one for us. - He's different.
This is Harley.
(Igniting the engine)
- That's a lollipop. - That's a bit...
- That's a lollipop. - You shouldn't do that.
- It's a lollipop. - He said I can't do that.
- My gosh, I'm sick of it. - This is a lollipop.
Please go on.
I did my comedy skit...
in front of the audience. When he saw me,
- he thought I was cool. - Did he like you then?
He thought, "I can't believe there is..."
- "a woman like her here." - You were so cool.
- He thought I was cool. - It was really funny.
He had never seen me except for that skit.
- He only saw that? - Yes.
(He only saw a fraction of her charms.)
The day before we decided to meet,
he researched me then.
- He only saw this photo. - The dance.
- This? - You know the dance?
He said that he might've made a mistake.
- After you made plans? - Yes.
- But that's so cool. - They suit each other.
- How long has it been? - Seriously.
- Over three years. - My gosh. That's great.
This is about Eun I and Young Chul.
You were a married couple in a virtual world.
- Yes, we were. - Oh, that's right.
- In a way, they were... - Oh, right.
the original model for "Something in the Rain".
(Come again?)
That's right.
Hello, I'm Jung Hae In. Ms. Son Ye Jin?
We have a similar, comedian couple.
- Ms. Song Ye Jin. - Actually, she's...
- They're more realistic. - A lady who buys meals.
- That's right. - I do buy meals a lot.
- She buys meals. - She buys meals.
She's the older lady who buys meals often.
- I often buy him meals. - Eun I who buys meals.
- Lady Eun I. - Right.
- She does buy me meals. - But...
nothing happened between you two?
When you star on a show like that...
When we were on it, we had fun every week.
After the show ended...
- Eun I is really busy. - That's right.
When my radio show ends, she comes to record hers.
Sometimes, she comes with her makeup on.
She runs with her coat on.
- At times, I feel sad. - Do you feel sad?
I feel bad for her.
After she finishes, she rushes...
- to go to her next show. - He likes me.
And I think this happened last week.
When I had my arms open, she hugged me.
On the show, it felt awkward.
- When I did this... - It was more awkward...
because of the cameras.
- There were no cameras. - We could've done it.
- She hugged me. - Of course.
I think that's when my heart fluttered more.
My gosh, Kim Hae In.
(What? Your heart fluttered?)
- Kim Hae In. - Your heart fluttered?
- "Kim Hae In". - "Kim Hae In".
Song Ye Jin.
(The gap between the ideal and the reality)
- Kim Hae In. - The gap is huge.
- "Something in the Rain". - A syllable is different,
- but it's very different. - Right.
Actually, "Something in the Rain"...
What if they end up together?
According to you, Eun I, you think Young Chul...
- I think he likes me. - likes you.
- Right? - She whispered it to me.
- "He really likes me." - Exactly.
- I think he likes me. - When did you feel that?
I feel it often.
I think he talks about me on purpose.
You know "The Ballad of Seodong"?
- "The Ballad of Seodong"? - When you listen to it,
- he spreads a rumor. - Do you know it?
- It's similar. He also... - You do?
- Hold on. - What is it?
I think Solbi is laughing without knowing it.
- Isn't that a drama? - "The Ballad of Seodong."
- It got adapted into one. - That's right.
- I asked her. - It was adapted.
Anyway, does he talk about you on purpose?
His radio show is at 7am.
And mine is at 12pm.
When Young Chul talks about me,
I get a report at noon.
- I'd get text messages. - I bet.
- He makes opportunities. - "Young Chul said..."
"after the show ended,"
"he felt more affectionate towards you this morning."
- I get the messages. - I see.
Seeing how he keeps saying that,
I think he likes me.
After he records, he can leave right away.
- He comes to my booth. - Right.
He tries to talk to me.
I think he likes me a lot.
But Eun I...
These feelings I have... I don't know what they're.
- What is this? - No, no.
- Kim Hae In. - You like her.
- My gosh, this is... - Kim Hae In.
- Gosh, he's hinting it. - Today...
In this country, no one including my mother...
She doesn't even listen to my stories.
Eun I is the best at listening to my stories.
- You'd like that. - That's right.
- To be honest... - That's the best.
When she's busy, there's this thing she does.
When she's busy and annoyed...
"Okay, okay. Is that so, Young Chul?"
"I'm sorry. I need to go to my radio show."
"I don't have time to listen to your story."
"Can I hear it when I'm done?" She says that.
She can't do that...
- unless she loves him. - She never offends me.
Listening to the entire story is...
It's 1 of the 2. You'd either start vomiting...
or running away to the opposite direction.
- That's right. - Run the other way?
Kim Ji Seon does the same. When she sees me,
I'd call her. And she says, "Don't come."
"Don't come. Just go."
- We're happy to see you. - She won't come near me.
- People react that way. - Right.
- "Don't come. Just go!" - "Don't come."
"I have to film a show. It's good to see you."
- I'm happy to see him. - Of course.
Mi Sun lives in Ilsan. When she was going home,
I was in the passenger seat.
"Young Chul, do you have a funny story?"
That means she wants me to talk.
I kept telling her funny stories.
- And then? - When we almost arrived,
she said, "I'm sorry, but I might throw up."
- "Can you stop talking?" - She was driving though.
"My gosh, I might throw up."
- But... - The other day,
I saw Young Chul coming towards me,
so I hid myself.
(I hid myself.)
I know what you mean.
- You did that back then. - My goodness.
Celebrities hide to avoid meeting me in Apgujeong.
There was this rumor.
But I remember telling you this before.
I've never met a celebrity in Apgujeong.
- Where are they? - I met many celebrities.
- Celebrities are hiding. - They're avoiding you.
- They stay away from you. - Hold on.
Even if you go to a place celebrities frequent?
- They're avoiding him. - But you listened to him?
You kept listening to him?
- It's fun for me. - Right, but I didn't...
know that she found this scary.
- She'd answer my texts. - And then?
Eun I's replies would get better.
Then I'd ask her right away.
"Can I call you?"
- Isn't that scary? - That's so scary.
- With Young Chul... - It was so scary.
He and I texted for 5 or 10 minutes.
- We did. - We talked for long.
- Yes, we did. - We exchanged texts.
When he asked me if I could talk on the phone,
- it scared me to death. - That's scary.
- I just got the chills. - It was too scary.
- When I read that text, - Exactly.
I think he's really lonely.
I was at a loss for words. I didn't know what to say.
If you two have fun talking to each other,
you might end up together, actually.
- I mean, seriously. - This happens.
You never know what will happen.
- You never know. - You never know. Right.
- His music video. - Yes.
Did you volunteer to make one for him?
Or did Young Chul ask you for a favor?
- He asked me to help. - He did?
- And you said yes? - Yes.
Young Chul said that...
Eun I was charismatic on the set as a director.
- I mean... - How was she?
She's like Yim Soon Rye of comedians.
(She's a great film director.)
I'm serious. On the set...
- On the set, - She studied a lot.
she said, "All right."
She's known to be good at leading people on the set.
Her junior comedians follow her instructions.
I mean, she does have rhinitis.
- Rhinitis? - Rhinitis?
(That came out of nowhere.)
- She has a runny nose. - He'll do the impression.
- He started. - Young Chul.
Is this about the story or your impression?
- It's about the story. - It is?
- It's about the story. - Great, great.
Anyway, I had to put on many, different disguises.
Usually, they'd wait for me to finish.
She planned it in her head.
"How long does his makeup take?"
"It'll take 30 minutes? Then..."
(Sniffling)
It's about your impression!
- "Go have your meal." - My gosh.
"It'll take 30 minutes. The crew should..."
"go have your meal. We'll start when he's done."
"Can you bring me my meal?"
She was getting things in order.
- She was cool. - At the set...
- She was my senior. - She's really cool.
- She can manage them. - Yes.
- She's charismatic. - She's better than a pro.
So for my next song... This project was huge.
She said, "After observing today,"
"I can film this with my phone."
"I'll film your music video..."
(Mimicking)
Come on!
- We saw that already. - Come on.
She has rhinitis.
- Song Hae In does indeed. - Listen.
The story is important. Why do you bring that up?
- Who's Song Hae In? - She...
- Song Ye Jin. - It's Song Ye Jin.
- A lady with rhinitis. - A lady...
who always sniffles.
- I'm shocked. - Why?
Right now, Sing My Song started.
- The segment started. - Oh, that's right.
But we didn't pay attention to this at all.
We usually hear the songs, but we didn't today.
We completely forgot about this.
- It's been an hour. - My goodness.
- We didn't get to... - My gosh.
interview Noel or Solbi.
- That's right. - We still have...
- guests to interview. - That's right.
Well, when it comes to weddings, Noel is...
- They're really popular. - the most popular.
We mentioned it when we introduced them.
- You sang it 2,000 times. - 2,000 times.
Don't you sing at a lot of weddings?
K.will said he sang at 700 weddings on TV.
We sang at about 1.5 times more weddings than K.will.
- Really? - You debuted earlier.
- That's right. - Exactly.
- There are four of us. - That's impressive.
Eun I sang at my wedding.
(Yong Man and Seok Jin officiated the wedding.)
The first mission is to lift the bride...
and do the squat five times.
(It's Soo Yong's wedding.)
Soo Yong, okay?
(Eun I sang at the wedding.)
(And Kim Sook sang too.)
I sang at his wedding.
- You sang at mine too. - I sang at yours too.
- She sang at my wedding. - Right.
Since I'm his very close friend,
I want him to be happy.
That's why I prepared to sing my song.
(Kim Shin Young, Eun I, and Shin Bong Sun)
(What are they doing at a sacred wedding?)
(This was the herald of Celeb Five.)
Every couple is living happily.
The couples I sang for are living happily.
I sang at many weddings.
Since we're on the subject,
Solbi, you sang at many events as Typhoon.
I did. Our group is perfect for events.
We sang at 11 events when we were the busiest.
(11 events?)
- 11 events? - Yes.
- My gosh, that's amazing. - You did a lot.
You have to tailor your comments for each event.
- Right. - What do you usually say?
I say things appropriate for each event.
If it's a strawberry festival...
"I always eat strawberries for breakfast."
I'd say that.
(What was that?)
Do you really eat strawberries?
Sometimes, I do.
But you don't usually eat them, right?
There are times I don't eat them.
- To be honest... - I say I eat them.
- Then for example, - You'd eat them that day.
say that you're invited to a small gathering...
like this one today.
- Okay, okay. - It's at a company.
- It's our gathering. - For Happy Together?
I really like your show, Happy Together.
It's for all the members of Happy Together.
Work hard, today!
(Work hard!)
(It's the voice of her soul.)
- I choked up. - You didn't mean it.
I didn't feel an ounce of sincerity from you.
- You couldn't talk... - Seriously.
because you didn't mean any of it.
Young Mi is struggling with events Eun I booked.
(She's having a hard time?)
Why is that?
- Eun I takes care of me. - Right.
When she gets offers to appear at events,
she always tries to do them with me.
Whenever she asks me to join her,
I always say yes without asking what it is.
- I just ask where it is. - Are you on our show...
- because of her today? - That's right.
I'm going to follow her for the rest of my life.
- Go on. - But...
one day, she booked me an event.
I asked my agent the day before.
I was told it was in Daegu and I assumed that...
- it'd be at night. - And then?
The event was at 9am.
- It was at 9am? - Yes.
She doesn't sleep just like my mother.
She doesn't sleep much.
The elders...
- wake up early. - But...
what kind of event is at 9am?
- Wait. - She must leave at 6am.
There's an event in the morning?
- What event was that? - But 9am...
- She has to leave at 5am. - There are many events.
- What was it for? - While you sleep,
- the world is awake. - An event at 9am?
I'm an early riser, but you did an event at 9am?
Of course. It was for a marathon.
- That's right. - It was for a marathon.
- What else? - I see.
I was told that I had another event.
This time, it was for Celeb Five and in Jeju.
I thought it was great.
- I said I'd go. - It'd be nice.
- Jeju is great. - It was at 10am.
What did you do at 10am?
- We sang at the awards. - We went there at 10am.
- At 10am? - For the ceremony?
We were invited to sing at the awards ceremony.
If we had to be on stage at 10am,
we had to wake up at 6am and get ready.
It takes time to do makeup too.
We also have to rehearse together before we go on.
- You'd fly there too. - She doesn't sleep much.
- When do you wake up? - I wake up at 7am.
- It's 7am when I wake up. - This is the downside.
- That's bad. - She's an early riser.
- For "Infinite Girls", - I get plenty of sleep.
- we always start at 9am. - 9am?
Since we have to go to a hair salon,
- we must get up earlier. - You must get up early.
But then I'd get a call from her.
"Hey, let's get soft tofu before we go."
We'd have the soft tofu for breakfast.
- In the morning? - Yes.
- We went after that. - For "Infinite Girls".
We had to do our opening segment in the morning.
We even had soft tofu in the morning.
We're compatible that way. I eat breakfast too.
My gosh, Kim Hae In.
- Kim Hae In. - My gosh.
- You suit each other. - He really likes me.
- A Lady Who Eats Well. - He likes her.
- "A Lady Who Eats Well". - "A Lady Who Eats Well".
(Call me when you want to get soft tofu.)
We're doing Sing My Song today, right?
Oh, right. That's right.
(This segment is indeed Sing My Song.)
- I'm not nervous at all. - Me neither.
What's the best way for me to exit from the show?
- Sorry? - Is it better if I win?
The best way is to soar into the air and go.
(Cheer up, superpower)
("Young Chul Is Released from Earth")
Is this better?
- You can leave now. - Let me film the chair.
- I'll film the chair. - That's great.
This is great.
1, 2, 3. It's done.
- Come in now. - Come back now.
- You'd need that cut. - Right, right.
- He flew up. - On the show,
it'll look like you're gone.
I'm sorry, but the computer graphics...
We're on a tight budget.
- We'll just go with that. - What did I just do then?
You just went back and forth.
- Last week... - Stop walking around.
Solbi looks exhausted.
My gosh, I'm sick of him.
- He tires me out. - This is unbelievable.
Solbi, when you were in seventh grade,
you had a part-time job.
You struggled because you weren't street smart.
Well, I just happened...
to start working at an early age.
I also debuted when I was young.
That's why after I debuted,
going to the bank... I'd never done it.
- I never did my finances. - You couldn't do it?
- I had never done it... - You'd never done it.
because I was young.
After I got a bit older and went to the bank,
the bank teller told me that I needed...
to get the authentication certificate.
I thought I needed it because I was "authentic".
That's how clueless I was.
- Because you're unique. - Right.
- This is great. - That's understandable.
Your story is neat.
That's right. This is how it ought to be.
- Exactly. - It answers the question.
She can only talk about relevant stuff.
- Tell us that story. - Which one?
When you went to Korea University.
I went to an event at Korea University.
I didn't know about the rivalry.
(Korea University calls the event Ko-Yon Games.)
(Yonsei University calls the event Yon-Ko Games.)
- My manager didn't say... - He didn't say anything.
the students care about the order of the names.
At Korea University, the name is Ko-Yon Games.
- I should have said that. - "Korea" comes first.
I said,
"Congratulations on the Yon-Ko Games."
- "Let's go!" - "Let's go!"
Then they suddenly yelled, "Ko-Yon Games!"
They yelled in unison.
- I didn't understand. - You didn't understand.
- You were flustered. - "Why yell Ko Hyun Jung?"
(She thought they were calling for Ko Hyun Jung.)
That was funny.
- That was funny. - That was funny.
- That was clean-cut. - That was clean-cut.
- That was funny. - That was funny.
- That was clean-cut. - Seriously.
- How did you wrap it up? - I thought...
they were yelling "Ko Hyun Jung".
- "Ko Hyun Jung!" - My thoughts got jumbled.
"Are they saying I look like Ko Hyun Jung?"
"Thank you. Let's go!"
She told us a funny story.
- That was funny. - That was funny.
- That was nice. - That was funny.
Her stories are clean-cut.
- They are clean-cut. - They are on point.
Solbi gives us time to laugh...
- and relax. - That's right.
Young Chul rambles on without a break.
Young Chul is funny,
but he doesn't make us laugh normally.
(Please stop.)
- We get exhausted... - That's right.
- because you don't stop. - We get exhausted.
- Solbi is clean-cut. - Give me a break.
You used me to your advantage.
You shouldn't complain at this point.
- Cheer up, superpower - Cheer up, superpower
Young Mi.
Yes?
- You were so unused... - I need something sweet.
- to the society that... - I need something sweet.
- you almost got fired. - I have low blood sugar.
(Singing)
- Come on! - We need a break!
- "Low blood sugar"! - I am getting a headache.
"I am sorry that you have low blood sugar!"
I think they are singing "Ring Ring".
(Young Chul gets up.)
(Will Young Chul get off work first?)
(This is incredible.)
- Really? - Go, go.
(He was joking.)
- Get out. - Go downstairs.
Go downstairs.
Bye.
Good job. You did a good job.
I can breathe now.
My goodness.
I have low blood sugar.
I didn't expect him to sing afterward.
- My ears are ringing. - Young Chul, come back.
- He sprang up. - I am moving a lot today.
You know...
(Poking)
My ears are ringing.
Don't take out your anger on me.
Young Mi, you once worked at a company.
I once worked at a textile factory...
as an accountant.
A friend who worked at a different factory...
bragged to me...
that her boss sent her home early.
- Her boss sent her home. - Thus, I thought...
it would be like that.
You thought your job would be like that.
Yes. I talked to my boss.
What did you say?
"My friend went home early."
"Would you send me home early?"
"I have nothing to do." I said it cheerfully, too.
"I have nothing to do." I lied face down.
- At work? - Yes.
- You were sullen. - Yes, I was sullen.
- You let your boss know. - I was sullen.
My boss said, "Let's eat lunch."
"I won't eat."
(I want to be alone.)
"There is fried rice, your favorite dish."
"I said I won't eat."
My boss said, "All right. Go, go."
Your boss must have found your antics cute.
"Don't come back."
(The factory couldn't contain her.)
Noel debuted 17 years ago.
We have seen people sing...
"What If"...
- during the shoot. - Really?
This song was composed and written...
- by Woo Sung. - Really?
I am the singer as well as the composer.
This song climbed up the music charts.
- What? - It climbed up.
Yes. It was a solo song on our fourth album that...
- was released in 2012. - Then?
Later on, Kim Yeon Woo sang it on...
- "King of Mask Singer". - "King of Mask Singer".
He sang "What If".
The song moved up places on the music charts.
Afterward, Jung Seung Hwan...
and Lee Hong Gi covered the song.
I am very thankful for the song.
Did you get a lot of royalties?
For goodness' sake.
- You know... - He always asks...
questions about money.
- He is classist. - You composed the song.
It moved up places on the music charts twice.
- It's an impressive feat. - That means it was loved.
I can't believe it happened twice.
It's an impressive feat.
Young Chul, when you release a song,
you worry a lot about how it ranks on the charts.
I do worry a lot about it.
Upon its release, "Ring Ring" was top one...
on the trot chart for three months.
Did you use a macro program?
- What? - A macro program?
Is this a show on current events?
Soo Yong is better suited...
for "Black House".
You are right.
I see Um Ji on the screen!
I have been checking out the rooms...
from time to time.
People aren't singing your songs yet.
(Room 1, "Only Then" by Roy Kim)
(Room 2, "My Way" by Isu)
[VIU Ver] E542 Happy Together "Legend Special" "'Sing My Song, Comedian Singer Special" -♥ Ruo Xi ♥-
(Room 3, "My Love" by Buzz)
Why is everyone singing a ballad song?
Everyone is singing a ballad song.
Celeb Five's song...
or Noel's "Proposal"...
may be sung out of the blue.
Please continue to see what happens.
it will be a festival once it comes on.
Different regions like...
- different songs. - That's right.
Let's ask this question to the guests.
In which region are you popular?
That's right.
Solbi, in which region are you popular?
I think I am popular in the provinces.
Gyeongsang Province and Jeolla Province.
Gyeongsang Province and Jeolla Province? Why?
The nightclubs.
My songs are popular in the regions...
with nightclubs.
Your songs are popular. How about Celeb Five?
Eun I, what is your opinion?
Me? I think...
Celeb Five is popular in Busan.
I have seen...
many girls in Busan go, "I love you!"
I think my solo song is popular...
- in Hongdae... - Hongdae.
among musicians.
People who understand music.
That's right. My song is modern rock.
That's the kind of a song "Imagine" is.
I think people who like folk songs...
would sing this song.
Kyun Sung, in which region are songs...
by Noel popular?
- The Christmas town. - The Christmas town?
- The group is named Noel. - Is that your reason?
Eun I, do you know you talk...
as much as Young Chul?
- Me? - Yes.
Your accusation annoys me.
You are pretty bad, too.
That's not true. I suppressed myself.
- How about you, Woo Sung? - Tell us.
- Cheonho-dong is nice. - Which region is it?
- Cheonho-dong? - It's this place.
People tend to sing our songs...
- after drinking. - It's a bit early.
It's not even 6pm yet.
Cheonho-dong seems to be a busy neighborhood,
so people might sing our songs later.
- They need to become sad. - We will see their songs.
- That's right. - I heard that...
Kyun Sung is the type to stay at a karaoke...
for a long time.
I love karaoke.
He loves karaoke.
- Do you go often? - Yes. In high school,
I founded a club with friends...
- who love to sing. - I see.
Club Nightingale.
- Club Nightingale. - There were even ranks...
from top 1 to top 5.
We once made a record by staying at a karaoke...
from early evening until the next morning.
- How many hours? - Nine hours and a half.
You didn't stop singing.
I still remember because we timed it.
Everyone played a different role.
My friends played Kim Kyung Ho,
Park Wan Kyu, or Yoon Do Hyun.
They had singers they could imitate.
Which singer did you play?
I have always been an all-round player.
My roles changed...
because I was top one in the club.
Please imitate Kim Kyung Ho.
(One time, he hurt you)
(Club Nightingale's member hits high notes.)
That's how I do it.
(He really is an all-around player.)
- He doesn't disappoint. - He is good.
- He is really good. - How does he do that?
He hit high notes right away.
- Seriously. - When we founded...
Club Nightingale,
other students came to challenge us.
This is how a match usually went down.
When they sang a song by Kim Kyung Ho,
I sang the same song with a raised key.
(He sang the same song with a raised key.)
When they sang, "One time, he hurt you..."
(He raised the key.)
I did this.
That's how a battle went down.
They would get annoyed and sing a song...
- by So Chan Whee. - "Tears".
When they sang, "Don't call me cruel",
- I added harmony. - How?
Don't call me cruel
- Unbelievable. - The key is very high.
Why don't you have a battle with "Ring Ring"?
Ring, ring, I am your man
He sang, "Ring, ring, I am your man".
Ring, ring, I am your man
When an opponent does that...
(He strains his vocal cords.)
- Pick up the phone! - Pick up already.
- Hurry up! - Pick up the phone.
Gosh, he is so loud.
- Pick up the phone. - He is so loud.
- I am sorry. - You asked me to do it.
- I did. - Apologize to everyone.
- I am sorry. - I can hit high notes.
- He can hit high notes. - He can, right?
When my opponent is like Young Chul,
I stretch out the note and add vibration.
(The version with high notes)
He did that, right? I would go...
(The version with vibration)
He is incredible.
You can't win against that.
Since most people can't sing with vibration,
- I do exactly that. - He is incredible.
- He is incredible. - He is an amazing singer.
He plays with his opponents.
I do that.
Did you really thank the owner of a karaoke...
- on your album? - "Thanks to".
We didn't pay for nine hours and a half.
When we paid for an hour,
she gave us three hours as service.
(She gave them three hours as service.)
- That's unbelievable. - If the karaoke was free,
she gave us four hours at once.
- So you were thankful. - Unless we left,
- she gave us more time. - She raised a singer.
- She raised a singer. - That's right.
No wonder you thanked her on your album.
On our 1st and 2nd albums, we thanked the owner...
- of Four Seasons. - That's what you wrote.
Four Seasons.
Is the karaoke named Four Seasons?
Soo Yong says there are people who like...
- "Ring Ring". - They were discussing.
Who likes "Ring Ring"?
When you talked about different regions,
he said, "Make sure you say this."
He said there are people who like "Ring Ring".
- Who are those people? - Voice phishing agents.
"Hurry up and tell the joke."
He continued to usher me.
Since I was unsure, I asked Soo Hong...
if I should tell the joke. He said it's funny.
(A moment ago)
(Talk about the people who like "Ring Ring".)
(Who are those people?)
(Voice phishing agents)
(You should tell the joke.)
(They will burst out laughing.)
(Tell me if Soo Yong's joke is funny.)
(He ran it through with Soo Hong.)
(It passed.)
Why didn't you make it funny?
I did make it funny.
I did my best.
- I am sorry, but... - Do you have a mask...
from "The Silence of the Lambs"?
You need to stop.
I said one sentence.
Don't tell me to stop. I said one sentence.
Don't order Young Chul to tell your joke.
- You need to stop him. - I said one sentence.
We heard the joke...
through Young Chul,
- not Soo Yong. - That's right.
We misunderstood.
Since the guests are on a different page,
we will have a match for a chance.
We should have done this ages ago.
Song Eun I and An Young Mi!
(It's Song Eun I and An Young Mi's turn.)
We need to go and get ready.
- Really? - Yes.
Do you need to change?
They need to get ready.
- We will do our best. - That's good.
- What will you do? - I am impressed.
We will do our best.
Will they get a better score...
by changing?
(He speaks his mind timidly.)
(Wigs appear.)
They are wearing wigs.
It will be boring without these wigs.
- It will be boring. - I see.
It will be boring.
- A song by Seo Moon Tak. - Seo Moon Tak.
"All You Need Is Love".
It's Young Mi's favorite song.
That's why you wore a wig.
Rock spirit!
(They will show the power of Celeb Five.)
That's it.
Hello, I am An Young Tak!
Hello, I am Song Eun Tak!
(They are already funny.)
(The atmosphere is hot from the start.)
In 1, 2, 3, 4.
She is good.
(She sings with her jaws.)
(It's Song Eun Tak's turn to sing.)
(Her singing skills heat up the atmosphere.)
(It's impossible not to love as I please)
(What should we do about the world?)
(Everyone, love.)
(She sings passionately for love.)
You are doing great!
(They are channeling the spirits of love.)
(I will love and find happiness)
Come on out.
(Their seats are too cramped for them.)
Young Mi.
(They end up taking the stage.)
(I will live in love)
Everyone, love!
97!
(They get a score of 97.)
(It's a high score.)
No way! You got a score of 97.
- I am An Young Tak. - I am Song Eun Tak.
I love you!
We have never had that kind of a score.
You need to belt out.
- You need to belt out. - They are the best.
You need to belt out.
What are you doing?
(She is the empress of variety shows.)
She is good.
Young Mi.
You should have stopped at here.
- All right. - It was funny.
- For goodness' sake. - She got too excited.
I have never seen anything like it.
- My goodness. - Wrap it up.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(She ends it with a grand finale.)
Give them a big hand.
(They gave a passionate performance.)
They are girl crushes.
- My goodness. - They are girl crushes.
- It was refreshing. - It was funny.
Can't we just continue to sing and have fun?
- Do we have to compete? - Let's not compete.
It was nice to sing!
Let's have fun by ourselves.
- Her voice grew hoarse. - Sit down.
It was fun.
- Belting is necessary. - That's right.
Belting is necessary.
I should have chosen a different song.
A score of 97.
It's a high score.
(Will he be able to get a higher score?)
("Can't We")
(Young Chul is doing a good job.)
(He hits high notes.)
(He reaches the climax.)
- Hold on. Hold on. - What is it?
(Staring)
- Hold on. Hold on. - What is it?
(What is going on?)
Room Two...
Room Two?
(Excited)
- Hold on. - Hold on.
Hold on.
(Is someone's song being sung in Room 2?)
- Room 2... - Room 2?
Who is in Room Two?
(It's not a song by Solbi or Noel.)
Is it our song? Hold on.
- What? - Hold on.
- Young Chul, stop. - Hold on.
Is it Young Chul's song?
Whose song is it?
(It's as upbeat as an 8-beat Eurodance song.)
("Andenayon" by Kim Young Chul)
(Fancy arm moves)
(It's a song that makes you dance.)
("I Wanna Be a Celeb" by Celeb Five)
(They didn't expect to get off work early.)
(They get off work early if their song gets sung.)
(Who will go home first?)
- Is it Young Chul's song? - Celeb Five!
Celeb Five!
(They dance with their shoulders.)
(It's a song with a cheerful rhythm,)
("I Wanna Be a Celeb".)
It's a song by Celeb Five!
Celeb Five!
- Hurry up and go. - My goodness.
Hurry up and go.
Go, go.
- Hurry up and go. - This is incredible.
- Go. - My goodness.
- Come on. - My goodness.
Hurry up and go.
(I need to do my ceremony before I go.)
- Hurry up and go. - Hurry up and go.
Let's go.
Their song came on.
- I can't believe it. - Be quiet.
(Cheerful)
(Dancing)
(Before the excitement dies down)
(We are here.)
Yes!
(They succeed to surprise the customers.)
Hello.
Celeb Five's song came on!
(Celeb Five will get off work early.)
I am not even jealous. I am happy for them.
(They savor the moment.)
(They show a group dance.)
(This is exciting.)
(They have the perfect teamwork.)
(They must have sung it many times.)
(My goodness.)
We will get off work early.
- What should we do? - What should we do?
(What should we do?)
Yong Man is really excited.
- He is really excited. - He is happy to go home.
His partner's success is secondary.
Everyone has that face when they enter the room.
- Do we have that face? - Yes.
(I can't help but become excited.)
The ending!
(They do the ending perfectly.)
We will get off work early thanks to you.
(It's all thanks to you.)
I love you!
(I am jealous of them.)
Celeb Five is incredible.
Because we were listening to Young Chul's song,
- we didn't notice them. - Right.
I noticed later.
I was listening to his lame song.
Young Chul's score was...
78.
I was boring. I didn't even sing well.
I should've sung your song instead.
Let's use a lot of petals because...
we won't get to use them more than once today.
Use it when they use a chance.
- Oh, right. - Yes.
- Okay. - How could this happen?
(They proudly return.)
You want to become a celeb, and you did!
(You've become a celeb.)
- Congratulations. - Where's she going?
(I love to be a celeb.)
She's hilarious.
For now...
Congratulations.
You picked Celeb Five's song.
Do you sing this song from time to time?
Yes. I actually sing this pretty often.
See?
How did it feel to have your song sung, Eun I?
I feel like I've become Gummy.
I feel like I've become Yoon Mi Rae.
I feel like I'm Twice or Jung Seung Hwan.
Because I didn't expect it at all.
I didn't even think about it.
I never thought anyone would sing my song.
Most of all, Yong Man seems very happy.
I know how much effort they put into.
Celeb Five sweated so much.
You actually didn't expect it, but it happened.
That's how I honestly feel.
- But it happened. - Somehow it did.
It feels great.
Be nice to Young Mi from now on. She picked you.
- Okay. - She's right.
Why did you do that on "Sweet Rain"?
We should give a gift to these two people.
Let's give them Korean pork.
(Special gift from singers with no album)
That's the best.
Out of all, we get to escape from Young Chul.
I'll call you later, Eun I.
That's scary.
- Good job. - Good job.
(Three people escape from Young Chul.)
(He places the 2nd with the score of 78.)
(Noel is currently the 1st with the score of 89.)
(Solbi gives it a try.)
(As a result of singing "In Dreams",)
(she wins the chance with the score of 91.)
It's Solbi, Noel, and Young Chul.
When you want to use the chance later,
you can roll this dice.
- Solbi. - Yes?
Do you want to give it a try?
- Good luck. - There she goes.
There she goes.
(What would lucky Solbi pick?)
- Korean pork! - Korean pork!
(Korean pork chance)
Korean pork!
- That's awesome. - She's awesome.
(It's the first time using this chance.)
- We can do it. - She's amazing.
I'll show you what it means to act.
Sit down.
Did Korean pork work every time so far?
- It's the first time. - It's the first time?
He would look suspicious if he suddenly walks in...
- with a pig mask. - Probably.
Please raise the volume in Room One.
My goodness. I'm getting nervous.
"Letter to You".
She's a good rapper. They sing well.
Room One uses many song from the 2000s.
Soo Hong's waiting for the song to be over.
(The lonely pig waits for the song to end.)
- She's a good rapper. - She is.
She's really good.
- Now. - Go in.
- Just go in. - He's in.
(The pig doll appears.)
- Hello. - You scared me!
I'm sorry. We're having an event.
It's definitely Soo Hong.
He said he was going to act.
If you sing a song of your choice,
we'll give you Korean pork.
Do you know Singer Solbi?
She was in a group called Typhoon.
He's talking too much.
- He's having a talk show. - I know.
(He's having a talk show.)
You'll get this if you sing that song.
- No. - That's so old.
But...
(Shocked)
- "No. No thanks." - "No."
(She's speechless.)
If you sing that song, I'll give you this.
Did they already have meat?
Either Typhoon songs or Solbi's.
- Either one? - Yes.
I'll come back when you start singing.
I'm going to sing now. Don't leave.
They said they'll sing Solbi's song.
I don't think they noticed it's Soo Hong.
I don't know the song.
There's an event.
They're searching for Solbi's song.
I said Solbi's solo songs will work.
They're searching for Solbi.
They must sing.
- They started it. - Which was is it?
Is it "Gone"?
("You Will Be Punished")
I knew they were going to sing this one.
This is often sung in karaoke.
- Are they singing? - Yes.
Solbi's "You Will Be Punished".
That was so hard.
(Where did the pig doll go?)
- I couldn't see anything. - Go now.
- They know the song. - Go now.
- They're singing. - Do I go now?
Hurry up.
I'm jealous.
(They're singing the event song in peace.)
(They must arrive before the song ends.)
(They're entering!)
My goodness.
- My goodness. - Solbi!
(They're surprised to see Solbi in person.)
Keep singing.
Sing together.
- What's going on? - Sing together.
What's going on?
They like it.
(Customers greet them intensely.)
(Thank you for singing my song.)
You're singing.
Sing together.
(They're only flustered.)
It's such a relief.
- Thank you. - Thank you.
It's Park Soo Hong!
Oh, my goodness.
- It's Solbi. - Thank you.
(They finally realized what is going on.)
- Congratulations. - Welcome.
They...
(Solbi will get to leave as the 2nd.)
- This was unexpected. - They're beautiful.
- The funny thing is... - Yes.
when he delivered the event,
what did one of you say?
I said it.
I'm sorry.
I didn't say that on purpose.
It's understandable.
Was it because he interrupted...
- your singing? - Yes.
So what did you say?
No thanks.
Seriously.
They didn't give me a chance to explain.
Why did you reject the event?
Because he suddenly said karaoke will give me meat.
(Meat in karaoke doesn't make sense.)
Did you know it was Happy Together?
I had absolutely no idea.
- Have you seen this show? - Yes.
I have seen it,
but I thought it was fake.
Me too,
- but you don't. - If you ever thought...
- I thought it was fake. - What?
I thought someone would sing "Ring Ring" soon.
- But it's not faked. - Never.
I'm surprised. No one's singing my song.
No one's singing.
This is the reality.
I'm surprised. I'll announce...
that this is all real on my social media.
(Happy Together. This is real.)
- It's not faked. - Stop it.
I expected someone to sing my song.
Your song isn't sung that much in karaoke.
- I know. - It was all bubble.
How did it feel to see them singing your song?
I'm not that famous as a singer,
and I also had period of blank.
The fact that someone still remembers my song...
- Aren't you grateful? - is grateful.
I was touched.
That's what happens.
- Bye. - Bye.
- Good job, everyone. - Good job, Solbi.
Seok Jin, Kyun Sung,
and Woo Sung. The curse of 1981.
I wonder if it will be broken today.
- Chance. - Who's going to throw it?
- Woo Sung will do it. - Okay.
(What will the dice of destiny say?)
Signal!
(Signal chance)
This looked fun.
(What if you get radio in karaoke?)
(How would you feel?)
(For the first time in Sing My Song)
(What would you do?)
(Signal chance)
Don't ever give up.
Pick the number.
- We'll choose "Proposal". - Of course.
- "Proposal". Good. - "Proposal".
- Which room? - Which room?
Can we listen to them singing first?
Let's check Room One.
("You" by MeloMance)
("Contrail" by MoonMoon)
It's MoonMoon. Now, Room Three.
("Paint" by MoonMoon)
They all sing songs these days.
What should we do?
(Will they sing our song?)
- How about Room 2? - Room 1.
Room 2 only has 4 minutes left.
I don't really need my song to be sung.
That's highly likely.
I thought it was going to work.
Probably not.
Room Two is leaving.
- They're leaving. - Okay.
(The signal chance is on.)
(The host will say the song number in the room.)
I can't even tell them to sing this song.
- No. - What should I do?
I'm in trouble.
Say the number with anger.
I always demonstrate the new chance.
It's strange.
Every time there's something new, I do it.
- You know... - What?
(Starting with the pop chance...)
(to the intercom chance)
He's such a terrible actor.
- He sounds so unnatural. - He pretty much failed.
(His terrible acting)
Seriously, this is...
(Good luck, Seok Jin.)
You must say it 5 times in 2 minutes.
Please sing.
Can I try this?
Scratchy sound?
You'll probably get caught.
If they say your name, then you fail.
They'll be like "Oh, it's Jee Seok Jin."
(Oh, Jee Seok Jin?)
- Fail. - They're in.
- Play Room Two please. - Hurry up.
We'll break the curse of 1981 today.
(A couple walks in.)
(Mission: Scratchy, Code: 13319)
(Respond)
What is this?
(13319)
(What?)
- 13319. - Excuse me.
Can't she hear it?
They aren't going to sing.
Do they hear something?
Excuse me.
Is it supposed to be there?
13319.
- Please guys. - Excuse me.
They keep saying it's weird.
Why do I always test the new chance?
- It's the third time. - Go louder.
13319.
The customer brought it out.
(The customer brought it out.)
The customer brought it out.
They thought it was weird.
You failed.
Did we fail?
The customer didn't know what it was.
They brought the radio out of the room.
You failed.
(13319)
(After the last radio,)
(she returned it.)
You're probably upset because of Seok Jin.
Rather than being mad...
at Seok Jin,
the fact that our song isn't sung in karaoke...
Don't blame yourself.
We should release an album so that people would sing.
We should make songs easier to sing.
That's another thing.
My song isn't sung even though it's easy.
Now it's Young Chul's turn.
Then the Seok Jin's curse of 1981...
I think this jinx will never be broken.
People born in 1981 and me.
Now, Young Chul.
I hope you pick the signal one.
- Spin a lot. - Signal.
- Signal. - Bomb chance.
This will hurt you.
Is it going to be "Ring Ring" or "Andenayon"?
- I choose both. - Alternatively?
- Yes. - Good.
I think you should try Room Two again.
Let's go for Room Two.
There's only eight minutes left.
(Only 8 minutes remaining)
They're searching on the popular chart.
As soon as they sat down.
You should use it now.
"Ring Ring".
It should be booked now.
We'll do it after they sing the first song.
(Booking after the first song)
What are they going to sing?
I'm going to sing "What is Love".
What is love
"What is Love". They picked Twice.
(Customers in Room Two are having fun.)
They're cute.
(Dancing)
I think they're likely to sing "Ring Ring".
Yes.
- Use it now? - Yes.
Let's start booking starting with "Ring Ring".
(Booking "Ring Ring" and "Andenayon")
(49487 is booked.)
(97355 is booked again.)
(Room Two hasn't noticed yet.)
(This is exciting!)
(The songs are successfully booked.)
(They girls don't know what is going on.)
They're excited.
- They're very excited. - We get to see...
a happy room after a long time.
They're fun people.
What's this?
("What is Love" is over.)
What? There are songs already booked.
Hold on.
I didn't book anything.
Did other people book it?
Probably the previous people.
(Are they going to sing?)
(Cancel?)
Here we go.
- The timing is perfect. - Do we get to leave?
I'm so nervous.
Please.
"Ring Ring" is playing.
It's "Ring Ring". They must sing.
What?
Now...
(They're singing!)
(Pale)
Are they singing?
Aren't they?
Let's go.
It worked.
They're singing.
(Ring)
Let's go.
- They're singing. - Ring
(Young Chul is on the way.)
They're fast.
(It doesn't count if it ends on the way.)
They must continue singing...
- until they arrive. - They must keep singing.
We...
(The miracle of 10pm)
(They're singing without knowing what's going on.)
Do we just walk in?
No. They must be singing.
(Just before the climax)
It's going to be fun.
(What a perfect timing.)
They're dancing together.
(They start dancing without getting startled.)
They're dancing together.
(They've never met anyone like them before.)
They're dancing together.
(Vitality)
They're dancing together.
Look at them dancing.
How can they start dancing like that?
(They dance better than Young Chul.)
Good.
- You're the best. - Am I?
(New treasures found in karaoke)
I am your man
Man, man, I am your man
(I am your man)
(They're jealous.)
Put it down please.
You probably met many guys
(People who are having more fun than the celeb)
(I love you)
(Let's go!)
(Ring)
(Crazy dance)
(It's hard to tell who the singer is.)
- Sing. - Put it down please.
That's hilarious.
They're really funny.
They're hilarious. They're exciting.
Look at them dancing.
(It's still hot in there.)
What a dramatic success.
They succeeded at 10pm exactly.
- The curse is true. - Yes.
I wasn't sure.
I was dumb to doubt.
You should release a new album.
That's part of it too.
- We were waiting for you. - They're sisters.
(The show treasures are entering.)
- No. They're friends. - Congratulations.
- You were so cute. - Congratulations.
You were so cute.
I'm your big fan.
- This way please. - This way.
This way, please.
Let's ask for their introductions first.
Can you introduce yourselves?
I'm Jung Yeon Kyoung.
I'm 25. I'm an exciting person.
- I dance well. - I have to say.
You two are so exciting.
What's your name?
I'm Lee Myung Ji, 25.
Myung Ji and Yeon Kyoung.
I always sing "Ring Ring" at karaoke.
They also know "Andenayon" too.
As you know,
you didn't book "Ring Ring".
It was destiny.
(Even her speech is unique.)
Good.
When Young Chul walked in,
you started dancing with him.
I thought I was dreaming.
- I was really startled. - Really?
I thought...
someone who looks like Young Chul...
was pretending to be him.
I was like, "Whatever."
"Let's enjoy it since he's here already."
(Hello, there.)
They didn't even know who he was.
We were exhausted from studying.
- You were stressed. - Yes.
Can you tell us what you're studying?
I'm studying Chinese.
I'm currently looking for a job.
- I see. - Yes.
- She must be busy. - Let me advertise myself.
Dear owners. I'm a very good worker.
I don't know where to look.
I'm... Over there?
Hello, owners.
(An owner is watching.)
(Nice to meet you.)
- I can tell she's good. - I'm smart.
I can tell you'll be really good.
This is the person you need to hire.
Seriously. She's the one.
You must hire someone with passion.
Please read over my resume.
Are you talking to someone you know?
Or to every business owners in Korea?
All owners in Korea.
- There's only one I want. - Which one?
(Whispering)
Where is it? Is it MBC?
No. She applied to many places.
She just wants to say there's only one.
- Great. - Right.
But the company you want is...
Only one.
(The one that hires me)
How was it, Young Chul?
They really enjoyed singing your song.
I was really happy.
I didn't expect them to sing.
They enjoyed singing with me. I loved it.
This is what it feels like.
I know. It feels good, doesn't it?
The feeling when someone sings your song.
It was new.
Now I know this show isn't faked.
I got to realize as I experience it.
Thank you very much to these two people.
So Young Chul, Soo Yong,
and these two people can go home!
I'm exhausted.
(Today's Ending Singer is Noel)
He drained all my energy.
Anyway, the ending song.
The song which the signal chance didn't work.
- 13319. - 13319.
We should sing our own song at least.
Yes. Let's start it.
With the ending song,
Comedian Singer Special will come to an end.
(Noel will always present happy music.)
(Song Eun I, An Young Mi,)
(Kim Young Chul, Solbi, and Noel,)
(thank you for dignifying...)
("Comedian Singer Special".)
Thank you.
(We'll meet you again at "Ending Singer Special".)
It's always better when we are with our friends.
Happy Together Friends!
(Yoo Min Sang is born with gluttony.)
So he went to her house.
(Park Sung Kwang is born to win women's hearts.)
(He didn't draw much attention.)
(Their friends speak straightforwardly.)
(Why are you here if you would be like this?)
(This is why they're here.)
(The first girl in my life to make my heart flutter)
(My first love in my childhood)
(You haven't changed at all.)
(It's good to see you again, my friend.)
(You'll see what's beyond whatever you imagine.)
("Umbrella" by Ji Sook)